如果你计划自驾游带孩子去西双版纳，以下是一个最佳路线的建议：

第一天：从昆明出发，驾车前往景洪市。途中可以安排在普洱市停留，参观普洱茶园，了解普洱茶的制作过程。抵达景洪后入住酒店。

第二天：在景洪市参观景洪热带植物园，让孩子们接触到各种珍稀的热带植物。下午可以前往槟榔谷，欣赏美丽的雾凇景观，并品尝特色的槟榔食品。

第三天：早上可以前往勐仑翡翠谷，参观翡翠加工过程，了解翡翠文化。下午可以驱车前往勐海县，入住酒店。

第四天：早上参观勐海热带雨林保护区，进行一日或半日的探险活动，可以观察到各种珍稀的动植物。下午可以前往嘎洒瀑布，欣赏壮丽的瀑布景色，并在周围的自然环境中进行一些户外活动。

第五天：驾车离开勐海县，返回昆明。途中可以安排在勐腊县停留，参观普洱茶古树茶园，了解更多关于普洱茶的知识。晚上返回昆明，结束行程。

这条路线安排了景洪、勐海、勐腊等地的主要景点，使孩子们能够在自然环境中学习和探索，同时也保证了旅游的便利性和多样性。在行程中，记得合理安排孩子们的休息时间，提前做好旅游准备工作，确保孩子们的安全和舒适感。