不能转账到私人账户。

因为4000万居间费是指在房地产交易中，中介公司从卖方和买方各收取2%的服务费，用于房屋交易的中介服务，该费用应由中介公司以公司名义开具正规发票，打入正规公司账户，严禁转到任何个人账户中。

如果有中介公司采取这种违法行为，应该立即报警举报。

在房地产交易中，居间费是一项很重要的中介服务费用，主要由买方和卖方各承担2%的费用，用于支付房屋交易中介服务费用。

在实际操作过程中，中介公司应该严格按照法律规定，将收取的居间费打入公司的正规账户，确保交易的合法性和透明度。