根据我国的社会保险法规定，如果灵活就业人员在参加养老保险不足十五年时因病去世，其个人账户的余额可以由其继承人领取。同时，根据具体情况，可能还有一些其他的补偿措施，比如丧葬补助金等。但是，需要注意的是，这些规定可能会因地区而异，具体的操作方式和补偿标准最好还是咨询当地的社保部门或专业人士。